SEMAINE DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

Publié le 7 Juillet 2017

Pour fêter ses 70 ans le PCP vous propose

EXPOSITIONS & ANIMATIONS

aux couleurs du Japon

Une manifestation à ne pas manquer

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES

du 25 novembre au 3 décembre 2017

SALLE MOZART DE L’ESPACE DES ARTS
Les Pavillons-sous-Bois

 

Photographes invitées d’honneur

Véronique Durruty et Yurina Niihara

avec la participation de

Jeunes photographes de l’école EFET


ainsi que des photographes du Photo Club Pavillonnais
et des clubs de l’Union Régionale de la FPF

 

VERNISSAGE SAMEDI 25 À PARTIR DE 10H

Rétrospective des anciens membres du club

LE PHOTO-CLUB PAVILLONNAIS FÊTE SES 70 ANS
Marie-Antoinette Renaud - John Batho - Christian Calméjane
Gilles Navet - Xavier Lefort - Claude et Béatrice Farina
Jean Lacoste - Bernard Sanch … et d’autres !

 

Grand Prix d’Auteur de l’URAPNEIF - Palmarès à 11h

Cliquez sur le triangle pour une visite en immersion

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

ANIMATIONS
PROGRAMME

Bibliothèque Municipale
du 7 octobre à fin 2017 

Christian Calméjane : « Voyage au Japon » (Photographies)

Conférence le 7 octobre sur « Hokusaï »
Présenté par Sylvie Testamarck
Sylvie Testamarck obtient un diplôme des Beaux-Arts de Paris, section sculpture, en 1984. Elle se consacre à la sculpture jusqu’en 1992, date à laquelle elle abandonne définitivement cet outil d’expression au profit du dessin.
Elle est aussi professeur d’histoire de l’art à l’Université Populaire Averroès de Bondy.

 

Galerie Jean-Baptiste Claudot > fb
du 17 novembre au 3 décembre 2017

Ryoko Shinohara, peintre japonaise

 

Salle Mozart
Samedi 25 novembre 2017

 à 14 h 30    « S’inspirer d’HOKUSAÏ » par René-Augustin Bougourd

 15 h 45   Rencontres avec les photographes
                • Dédicaces
                • Stand Librairie " Bulle de Jeux " spécial Manga

 à 16 h 00    Rencontre et Dédicaces

 à 16 h 45    Ikébana, Art Floral par Kenji Tsutsumi

 à 17 h 00    Ikebana et Kotoe

 à 18 h 00    Présentation de Kimonos (probable),
                    Suivie par défilé Cosplay APJC et prise de vue

 

Dimanche 26 novembre 2017

 à 15 h 00    Atelier Ikebana (10 personnes)

En semaine

Visite guidée de l’exposition

Conférence « Manga » à l’APJC

 

Samedi 2 décembre 2017

 à 14 h 30    défilé de Cosplay avec des collégiens de Villemomble (sous réserve)

 à 16 h 00    Cinéma Salle Philippe Noiret (CECAS)Film : « Les délices de Tokyo »

Drame, Comédie
Film franco-germano-japonais réalisé par Naomi Kawase sorti en 2015.

Distribution : Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Uchida ...
Synopsis : Les dorayakis sont des pâtisseries traditionnelles japonaises qui se composent de deux pancakes fourrés de pâte de haricots rouges confits, « AN ».
Tokue, une femme de 70 ans, va tenter de convaincre Sentaro, le vendeur de dorayakis, de l’embaucher.
Tokue a le secret d’une pâte exquise et la petite échoppe devient un endroit incontournable...
Pour en savoir plus :

 

 à 18 h 00    Dégustation de Dorayakis

 

Dimanche 3 décembre 2017

 à 15 h 00    Démonstration de kimonos (sous réserve)

 à 17 h 30    Dégustation de thé selon les rites japonais

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

25 novembre au 3 décembre 2017
Salle Mozart - Espace des Arts - Les Pavillons-sous-Bois

INVITÉE D'HONNEUR

Véronique Durruty

JAPAN TRIP

"Le Japon, c'est un choc. La première fois que l'on y arrive, complètement jetlagué, nos repères se brouillent : c'est le coeur de la nuit, mais on n'a pas sommeil, et on y voit comme en plein jour; c'est Tokyo, la ville du futur, mais on y croise des femmes en kimono; plus loin, hors des villes, on verra un homme, dans son jardin, coiffer son pin au millimètre près, pour lui donner un air naturel mais parfait, à côté d'un monceau de déchets, dont on voit bien qu'ils sont là depuis des semaines : devant un toit aux tuiles vernissées, décorées de motifs exquis, l'installation électrique, chaotique, semble plus précaire que dans les bidonvilles des pays les moins avancés. Et partout cette énergie, palpable même dans les temples zen. C'est ce "Tohu-bohu" que j'ai voulu traduire dans cette exposition, en variant les techniques et les formats, les papiers et les sujets, les références historiques et géographiques, en passant de Tokyo aux sources chaudes de Kyushu, des Sumos et des geishas aux loligotics d'Harajuku.

Les photographies de l'exposition ont été prises entre 1999 et 2012, lors d'une dizaine de voyages sur l'Archipel, de Hokkaido à l'arhipel des Ryuku. Les tirages, numérotés et signés de 1 à 5, ont été réalisés, sous mon contôle, par Régis de Quadrilaser, et Christian Sauvan-Magnet du Pictorium."

© Véronique Durruty
© Véronique Durruty© Véronique Durruty© Véronique Durruty

© Véronique Durruty

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

 25 novembre au 3 décembre 2017
Salle Mozart - Espace des Arts - Les Pavillons-sous-Bois

INVITÉE D'HONNEUR

Yurina Niihara

RETOUR AU PAYS 

"Mes années de vie en France ont changé ma perception du Japon. Chacun de mes retours au pays je me sens étrangère, détachée et observatrice de cette culture qui a façonnée qui je suis

À l’instar d’une touriste occidentale, je découvre les coutumes de mon pays comme si je ne les avaient jamais pratiquées moi-même auparavant.

Les rituels du quotidien de la société japonaise deviennent pour moi des objets de curiosités sociologiques et de fascination iconographique.

Alors je les capture avec un appareil photo.

Voici donc une série de photos prises lors d’un voyage au Japon témoignant de mon nouveau regard sur mon pays.”

Ci dessous un extrait des photos de cette série

© Yurina Niihara extrait de "Retour au pays"
© Yurina Niihara extrait de "Retour au pays" © Yurina Niihara extrait de "Retour au pays"
© Yurina Niihara extrait de "Retour au pays" © Yurina Niihara extrait de "Retour au pays" © Yurina Niihara extrait de "Retour au pays"

© Yurina Niihara extrait de "Retour au pays"

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

Exposition de peintures
Galerie Jean-Baptiste Claudot

du 17 novembre au 3 décembre 2017

Ryoko Shinohara,
peintre japonaise

Lorsque nous sommes devant un  paysage magnifique, nous pouvons nous sentir totalement isolés, et nous pouvons parler avec la nature. Quand on  a cette sensation, notre cœur s'ouvre à l'extérieur et prend une profonde inspiration. À partir de ce moment, je me demande de pouvoir faire ce que je veux faire. J'aime ce silence. Le vent qui frappe la joue, l'odeur de l'herbe, la chaleur du soleil, le bruit du vent dans  les arbres, tous m’apaisent et me rafraîchissent. J'espère que ma peinture sera comme cette expérience pour vous aussi. A chaque fois que vous voyez des peintures sur le mur, vous serez invité à vous inviter à l'intérieur du tableau. Ma peinture , je pense et espère,  vous rappellera la liberté. Récemment, j'ai commencé à utiliser "Sumi" dans mes peintures. La délicate gradation en noir et blanc de "Sumi" et les couleurs brillantes de la fresque permettent l’expression de cette fraïcheur.

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOISSEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS
SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOISSEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOISSEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS
SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

Katsushika Hokusai est un peintre japonais qui a vécu de 1760 jusqu’à 1849, pendant la période d’Edo.

On peut le rattacher au mouvement artistique d’Ukiyo-e, qui est considéré comme l’Âge d’or de la peinture japonaise. Hokusai est la figure la plus reconnue de ce mouvement aujourd’hui.

Hokusai avait 18 ans, quand il est entré dans l’atelier de Katsukawa Shunsho, qui était un des maîtres les plus réputés de son époque. Après avoir étudié avec Katsukawa Shunsho, Hokusai a commencé à peindre ses propres tableaux. Ces peintures, lentement, le rendent célèbre jusqu'à ce qu'il devienne l'un des artistes les plus connus au Japon.

Hokusai a transformé l’art du portrait en peignant des scènes de la vie quotidienne dans les villes japonaises et en prenant souvent comme modèle les courtisanes et les acteurs de théâtre qui cotoient les paysages, les plantes, et les animaux.

SEMAINE  DE LA PHOTO 2017 DES PAVILLONS-SOUS-BOIS

Horraires des lieux d'expositions

La salle Mozart
Espace des arts : 144 avenue Jean Jaurès, 93320 Les Pavillons-sous-Bois
VERNISSAGE SAMEDI 25 novembre À PARTIR DE 10 H Ouverture 9h à 19 h
Du 26 novembre au 3 décembre de 14 h à 19 h

Galerie J. B. Claudot
Espace des arts : 144 avenue Jean Jaurès, 93320 Les Pavillons-sous-Bois
Tous les jours de 14 h à 19 h
Nocturne jusqu’à 22 h les mercredis et samedis

Bibliothèque
8, allée Robillard, 93320 Les Pavillons-sous-Bois
Mardi et vendredi : 14 h à 18 h
Mercredi et samedi : 10 h à 18 h

APJC
23, allée Étienne Dolet, 93320 Les Pavillons-sous-Bois
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 14 h  à 21 h 
Mercredi :  9 h  à 12 h 30 et 14 h  à 21 h
Samedi :  14 h  à 19 h

Espace des arts : 144 avenue Jean Jaurès, 93320 Les Pavillons-sous-Bois

Accès (à 20mn de Paris) :
> Porte de Bagnolet : A3 prendre sortie 3, [Bondy] Vous êtes sur la RN3. Direction D 117
> Porte de Pantin :  RN3, puis direction D 117 (Le Raincy, Hotel de ville, Espace des arts)

> RER E : Changement à Bondy. Tram-train T4 jusqu'à la gare des Pavillons-sous-bois. 

> Bus 105 : terminus Mairie des Pavillons-sous-bois

> Bus 146 : arrêt Président Wilson - Mairie (des Pavillons-sous-bois).

Rédigé par Dominique Dumas

Repost 0
Commenter cet article